close
》給我們一個讚，我們給你更多超實用生涯諜報》》
生涯中心／綜合報道
《結合國瀕危說話圖譜》曾列出生避世界上僅剩下「1」位母語利用者 翻譯18種說話，台灣的「巴宰語」上榜了！南投埔里巴宰族的潘金玉是全球最後一位會講流利巴宰語 翻譯人，惋惜潘老太太已在2010年10月24日過世，享壽96歲 翻譯社為了不讓「巴宰語」在這世界上絕跡，巴宰族人仍延續起勁地保留這瀕危的說話。
▲影片起原：YouTube，若遭移除請見諒
據《MATA TAIWAN》報道，今朝苗栗鯉魚潭部落已有巴宰族人正在進修「巴宰語」，他們學族語、唱族語聖歌，讓「巴宰語」有機遇再度復興，勉力留存貴重的說話文化 翻譯社事實上，巴宰語的復興不只有宗教上的力量，潘金玉老太太活著時，致力於巴宰語 翻譯說話復興，編輯《國民中小學九年一向課程語文進修範疇 原住民語》，別的主編《巴宰語進修手冊第 (1-9) 階》，現在潘老太太已過世，巴宰族人仍繼續盡力保存這瀕危的說話，避免它活著界上消逝。
▲圖／翻攝自Youtube
三立財經台ch88
https://www.facebook.com/setmoney.net
巴宰語是臺灣中部原居民族，巴宰族 翻譯族語。巴宰族最初的分佈是以此刻臺中的豐原為中間，住在豐原、神岡、后里靠山區一帶，因為住在平地的關係，巴宰族人很早就入手下手接觸外來文化，逐步被漢化，說話也逐漸衰敗。
文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=95770有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
