close
這個字是本年 5 月20日,在一輛卡車駕駛座的車門上見到的翻譯
引喻事業或投資順遂,有『賺到了』或『卯到了』的意思。
算是台灣地域獨創的文字,天成翻譯公司向客 家漢學 教員請教,客家話沒
有這個字的音,但向閩南漢學先生就教,告知是唸『ㄊ一ㄡ』,
經查康熙字典並沒有這個字,是由『日日有見財』組合成一字,
文章來自: http://blog.xuite.net/k0919634783/twblog/130585732-%E9%80%99%E5%80%8B%E5%AD%97%EF%BC%9F%E6%80%8E%E9%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜