close

岡德語翻譯

網友搭上停電、限德律風題做出梗圖翻譯(圖/翻攝自世大運官網)

台北世大運即將在後天(19日)登場,為了幫中華隊選手加油打氣,官方也特別推出「中華隊加油產生器」,讓大家拔取圖片搭配文字做出加油文宣,沒想到這產生器不測成為網友闡揚創意的平台,加倍入「停/限電」時事話題產出一張張梗圖,讓人看了都不由得大笑!

檢視相片
檢視相片

跳水難度高 中華隊勇敢新測驗考試
澳洲「跳水甜心」 世大運底片殺手
台灣「最速男」楊俊瀚 掌旗揚威
售出比率不理想 籃、棒仍居票房榜前二
荷蘭猛男促銷法有用 水球售票成績開紅盤

檢視相片

為了宣揚此次的世大運,吸引民眾到場觀賽、介入,除了找來許多知名 YouTuber 與台北市長柯文哲合拍 Kuso 影片,舉行花車遊行,更特殊在官網上設立「中華隊加油產生器」,只要進入官網點選該產生器,並按下「我要留言」,拔取底圖、打上想好的文字、留下姓名,就能夠完成一張打氣圖片。



網友施展創意惡搞翻譯(圖/翻攝自世大運官網)

網友們闡揚壯大創意,將各類時事議題加入其中,像是「減/滅香」、知名 YouTuber 專輯名稱,或是動漫名言,乃至到前天(15日)全台大停電的議題都有!不外個中也不乏賣力打氣的圖片。目前為止已有超過 15 萬人上彀留言,還沒留言的民眾無妨也來碰運氣、寫下加油話語吧!



也有網友認真替中華隊打氣加油!(圖/翻攝自世大運官網)

★更多追蹤報道

檢視相片



網友搭上知名YouTuber專輯名稱「Bang」!(圖/翻攝自世大運官網)



本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E8%B6%85%E6%9C%89%E6%A2%97-%E4%B8%96%E5%A4%A7%E9%81%8B%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sanderl705pu 的頭像
    sanderl705pu

    sanderl705pu@outlook.com

    sanderl705pu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()