sanderl705pu@outlook.com

多國語翻譯原題目: 【RO】2018/03/27(二)22 : 20且自保護開機通知佈告 ----- 親愛的玩家您好 : 全伺服器預計於2018/03/27(二)22 : 20開機，造成玩家不便敬請見諒，感謝翻譯 伺服器於2018/03/27暫時保護開機後 ~ 2018/04/03 12:00 開啟經驗加倍100%作為抵償翻譯 關於本日保護後看到部分衣飾申明為「可至綿綿島服飾兌換(衣飾)強化石箱子11」，此為 韓版綿綿島服飾的兌換文字說明，緣由為韓國開辟部分套用毛病的道具文字設定檔案，導 致今朝遊戲內部門服飾道具文字敘述內容為韓國版本衣飾的設定，麻煩請玩家從新更新遊 戲主程式以後，就能夠恢復正常的文字申明，造成玩家曲解特別很是抱愧。 別的關於綿綿島可兌換服飾和對應的強化箱子類型台版的設定與韓版分歧，且台版將來將 規劃(衣飾)強化石箱子10可由其他運動方式獲得，(衣飾)強化石箱子11也將會於6月份更 新至綿綿島方式取得，屆時再麻煩請玩家注意官網通知佈告內容，敬請玩家們等候。 留意事項 : 1. 「童玩~同玩!! 與翻譯公司永久在一起翻譯社」打卡運動3/27計較體式格局更改為當日登入便可相符資曆，於3/28入手下手將遵照舉動規則計算。 ○3/27打卡獎勵將於明日18:00前置入Rodex，而且3/28 18:00前系統也會將活動網頁更改 為打卡確認。 ○3/27打卡嘉獎將於明日18:00前置入Rodex，且會將舉動網頁更改為打卡確認。←本來論述 2. 因應清明連假下週保護時候2018/04/03 09:00調劑至2018/04/10 09:00 ----- 來源(RO官網): https://ro.gnjoy.com.tw/notice/notice_view.aspx?id=1866 -- 　　　　＼　　　◣　　　＼◣　　＼◣　　　＼　　◣　　　＼◣　　＼◣ 　　　　　████◣　　　█　　　█　　＼＼███◣　　　█　＼＼█ 　　　　　█　　　█　　　█　　　█　　　█　　◥█　　　█＼＼█　 　　　　　█　　　█　　　█　　　█　　　█　　＼◣　　　█＼█◣　 　　　　　█　　＼█　　◥█　　＼█　　◥█　　＼█　　　██◥█◣ 　　　　◥████　　　　◥███　　　　◥███　　　◥█　　◥█

本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1522160694.A.19D.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931