究竟結果我們都活在實際社會中，若想繼續從事本身喜好的工作，那胡想與實際之間的拿捏，也要得宜。不是每個人都是J.K.羅琳，但最少，在創作生命結束的那一天前，能夠多為本身多留一點作品也是好的。
出書這份工作，不像一般工作是固定收入，最少要等稿子或書出來後，才能拿到報酬，那稿子還沒寫完、或書還沒出書這段期間呢？
若是天成翻譯公司說，出版是為了寫小說、是為了率領讀者，領略文字之美、是為了完成小我夢想……那絕對沒有說實話……
所以，出版的目地，說是胡想，也能夠，說是為了賺錢，也可以翻譯究竟
所以出書可以說是一份不穩定的工作，可是，透過文字工作又紛歧樣了。
這次籌算談談一個比力現實的問題，出版可以賺錢嗎？
有些人可能會曲解，一個從事創作的人，就一向在寫小說，或是在寫書，但前面提到了，寫書的收入其實不固定，若是要養家或養本身，以出書為職業，是有點危險。（當然也有破例，像是九把刀，但他在紅之前的心路歷程，你看到了嗎？）然則以文字工作則又分歧了，寫書是靠文字、專欄也靠文字、校潤稿也靠文字、企劃也靠文字，事實上，靠文字而延伸出來的工作可多了。好比說案牍好了，或是報社記者，對文字敏感、或是文字邏輯強的人，可以從事這部分。有工作，天然有收入。
所以說，一小我若是想靠出版賺錢維生，不如換個思慮方式，一小我能不能靠文字吃飯？
小說創作只是文字創作的一部分，文字創作則有很多種，對於喜愛創作的人，可以或許沉醉在本身編織的世界，是件很知足的事，但顧及實際，人老是要先解決溫飽及自力自立才能去完成夢想，靠著他人的支付而不懂得回饋，一昧沉浸在自己夢想的人也很危險，在夢想和實際的拉拔當中，那些靠創作維生的人，走的相當緩慢。
啥？
出書最少要有收入，而這份收入，可以讓創作的人生活不至於匱乏，那麼，創作的人材可以或許安心，表情才能沉澱，才可以或許有心思在創作上，供給更多的文字內容，讓讀者看到更多的故事翻譯
文章來自: http://blog.udn.com/mttt8280/110982554有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
