close

翻譯費用

☆ 下載位址

http://www.megaupload.com/?d=KA91IWEN

☆ 安裝步調

☆ v1.00 點竄內容

點竄後介面,此介面不顯示離開選項,可以點選生意後再按ESC離開


修改前生意業務介面


點竄後生意業務介面


點竄前隊列選單介面


修改後隊列選單介面


1. 解緊縮後, 將data資料夾放到遊戲資料夾(例:C:\Program Files\SOFTSTAR\Pal5)的Config資料夾中翻譯
2. 備份遊戲資料夾的UI.pkg檔。
3. 將UI.pkg檔複製到遊戲資料夾,蓋過原有的UI.pkg檔。

1. 文字字體改為華康中圓體翻譯
2. 點竄隊列介面的精氣神數字巨細翻譯
3. 修改NPC對話文字巨細。
4. 修改買\賣\扳談對話框文字巨細。
5. 點竄戰鬥指令申明文字大小。
6. 共同字體修改調劑遊戲介面。

☆ 注意事項

劇情到廢除七星伏魔陣的天權宮需要選火焰色彩時,會因少掉黃色火焰的選項而卡關
解決方法是先換回本來的UI.pkg,過完劇情之後再換成新的UI.pkg

☆ 圖片展現

遊戲解析度為1440x900全螢幕

點竄前NPC對話介面


點竄後NPC對話介面

 
點竄前買/賣/扳談/脫離介面



以下內文出自: http://blog.xuite.net/eternalwind/wretch/108913761-%E3%80%90RPG%E3%80%91%E4%BB%99%E5%8A%8D5+%E4%BF%A有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sanderl705pu 的頭像
    sanderl705pu

    sanderl705pu@outlook.com

    sanderl705pu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()