sanderl705pu@outlook.com

英翻日

正值十一黃金周，各大景區不文明的行為紛纭傳出，個中在四川峨眉山的「祥瑞鐘」內側布滿被旅客寫下的各類文字和塗鴉，即使鐘外設置了護欄和提醒牌，避免遊客逾越，但照舊有人無視，網民嘲諷：「峨嵋山最恐怖的除了山公，就是旅客」翻譯

綜合媒體報道，峨眉山上的報國寺常舉辦各類佛事活動，特別是撞鐘祈福迎新，已成為很多人迎接新年必訪的盛會，但這些鐘卻被旅客破損，來自各國文字及「天成翻譯公司愛翻譯公司」宣言布滿銅鐘內側，銅鐘的不遠處就是一個大大的提醒牌，上面寫著「請勿推撞鐘，請勿入內」。

情況衛生工作人員默示，設置了護欄和提示牌，就是畏懼小朋侪或大人進去塗鴉，因為這東西屬於國度，「去亂刻就是謬誤」，但還是有人疏忽翻譯

無獨有偶，日前也傳出陝西靖邊海浪谷丹霞地貌景區岩石上被旅客留下刻痕，景區工作人員表示，這些被旅客留下刻痕的岩石，600年也恢復不了原貌；南昌動物園內也産生男人帶小孩翻越圍欄，無視制止投餵標識，給河馬投餵爆米花紙盒和塑料袋，而那時其他遊客無人阻止，反而笑聲一片。

有孩子集合在銅鐘邊上打鬧推撞銅鐘，家長不但不阻止嚴加把守，還抱起年幼的孩子隨著一起推鐘，還有人將夥伴橫抱起來充任鐘杵，一下一下跟隨銅鐘搖擺的頻率，僞裝做出撞鐘的姿勢，使人瞠目結舌。

影片流出後激發網路熱議，有網民感嘆地說，除這裡之外「長城每塊磚也都被刻了字」，心都碎了；還有人說，「峨嵋山最可怕的除山公，就是遊客」。