close
因為傑克會說一點韓文,在與本地民眾交流時,他也意外發現北韓的民眾對外國人其實很好奇,說「在西方人眼中,我是那種會讓人厭惡的人,但北韓的女生都邑談論我,我還被搭訕好幾次!」是以固然國際情勢相當重要,但傑克仍保舉更多的人去北韓旅行,「親自去了解、熟悉北韓人」 翻譯社
國際中間/綜合報道
北韓因為較封閉 翻譯關係,在世人眼中是個相當神秘的存在 翻譯社澳洲一位21歲 翻譯宅宅學生傑克(Jack Carneiro),日前加入了北韓金日成綜合大學舉行的說話課程,是以有機遇前往北韓3週,事後他分享在北韓 翻譯生活,忍不住爽喊「我被人搭訕啦!」
▲北韓地鐵中的壁畫。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯(圖/翻攝自逐日郵報)
據《逐日郵報》報導,傑克在北韓看到了許多鼓吹金正恩理念的器材,像是北韓兵士殺死美國人的壁畫;某次飛彈發射後,他還看到北韓 翻譯人民群聚在一路舞蹈慶祝。但他仍認為北韓的人民相當友善、熱忱,指出「有一次我宿醉去上課,教員居然讓我早退回家休息」。
▲▼澳洲宅宅前去北韓進修。(圖/翻攝自逐日郵報)
本文來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=302407有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜