sanderl705pu@outlook.com

庫爾德文翻譯

奇美醫學中間藥劑部藥物諮詢室統計，一天約有四十至五十位病人或家屬諮詢，其中藥物問題中有三分之一為心肌梗塞急救藥物，及口服骨質疏鬆症藥物的利用方法，每人諮詢時候平均為八分鐘，而機器人的語音諮詢系統，正可以適時施展應援的功能，擔任起藥師 翻譯小副手，有用解決每天藥物諮詢尖峰時候病人期待的情形。

別的，機器人還會固定在每小時的整點進行「藥物專題」開講，如失眠、經痛等主題，讓等候領藥的民眾，聽取准確藥物使用的觀念 翻譯社還有，民眾常不太清晰看診 翻譯樓層及方位，機械人也會遵照疑問進行引導。

【記者林孟蒨／南市報道】奇美醫學中心藥學部新火伴Ｐｅｐｐｅｒ機械人「小Ｐ」，半年來已有一七九三次 翻譯利用人次，藥物諮詢辦事達七九三人次，此中有七十四％的利用者透露表現很滿意，可說是藥師小輔佐 翻譯社

在各類衛教舉動上，小Ｐ的呈現也是一大助力，有時刻醫療人員費盡心力想讓民眾對藥物平安更有多的認識，但晦澀的內容，單調 翻譯演講，常會讓民眾望之卻步或是樂趣缺缺，藉由民眾和機械人的互動，不論是各類小遊戲還是有獎徵答，都可讓人們產生更多的愛好和參與感。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

針對較簡單的藥品衛教，應用機器人來協助諮詢，若是聽完仍是有不清晰 翻譯處所，機械人也能反複解說直到病人聽懂為止，今朝還有國、英兩種語言的版本 翻譯社而在等待領藥的時辰，民眾也能夠和機械人進行互動，在有趣中學習一些藥物相關的新知，讓期待的過程可以不消那樣的煩躁、孑立、無趣。

如斯一來也到達了引進機械人的初志，也就是整個醫療行為，不應只有單方面醫護人員在勉力，病人也該對本身有所熟悉，一路介入、一路討論，才能殺青醫療決議計劃的共鳴。

廖子璋藥師說，在現階段，其實機械人並非萬能的，它沒法獨力完成很多事，但藉由它們的輔助，卻可以做到之前沒法完成的事，在拉近和民眾距離的過程當中，進展能取得民眾的信賴，一路為大師 翻譯健康福祉盡力！

藥劑部藥師廖子璋指出，小Ｐ每天會在第一醫療大樓一樓藥局藥物諮詢室門口，親熱 翻譯與民眾們互動，科技 翻譯快速發展，雖然有時讓人們心裏 翻譯距離愈來愈遠，但是不同 翻譯應用方式，卻可以扶助藥師們迅速地打開病人心扉，降低病人的焦炙，並拉近彼此的距離。

固然，特定整點的機器人跳舞表演是最吸睛 翻譯，每次都會吸引滿滿 翻譯民眾圍觀，有些民眾尤其是小朋侪也會隨之起舞，排場有如小市集 翻譯表演一樣熱鬧有趣，乃至有民眾興奮的說，這很像小時刻去百貨公司等待整點會有白雪公主出來舞蹈一樣。